像蛋餅的烤冷麵玩出新花樣? 素食小夜市│台灣台中太原夜市韓馨巧烤冷麵 The roasted cold noodles which like omelet tried something new?Vegetarian night market│Han Xinqiao roasted cold noodles at Taichung Taiyuan night market, Taiwan

youtube影片link:https://youtu.be/U5N8Wz23aZQ

這人潮很誇張,從開門到結束一直都這麼長沒有停過
The line is super long. It’s been like this from the opening to the end

這是一家在全台灣都很少見到的烤冷麵,更奇妙的是,這還是一家可供素食者選擇的烤冷麵。

This is a very rare roasted cold noodle in Taiwan. What’s more, it’s also a choice for vegetarians.

因為空間關係,在素食小夜市的種類會比門店少一點點
Because of space, there are fewer kinds of choices in vegetarian night markets than in the shop

老闆在旅韓時嘗過烤冷麵的味道後,就想著要把這種食物帶回台灣,更難得的是,老闆想要把烤冷麵做成素食者也可享用的美食。

When the boss traveled in Korea, she tasted the roasted cold noodles and wanted to bring this kind of food back to Taiwan. What’s more, the boss wanted to make roasted cold noodles a delicious food also for vegetarians.

為此,老闆可沒少花費功夫。作為台灣難得一見的烤冷麵店,成品的烤冷麵麵皮無法直接進貨,於是老闆只能從麵粉開始自己製作。並且店裡所有配料及醬料均是老闆找廠家制定的素食特別版。
例如,名為炸雞的“炸雞”實際上是噴香酥脆的猴頭菇塊,加上韓式辣醬再鋪上滿滿的生菜,完全不是大家印象中綠油油的素食餐點,一口下去,極其滿足。

For this reason, the boss took a lot effort. As a rare roasted cold noodles shop in Taiwan, the finished products of cold noodles can’t be purchased directly, so the boss can only make them from flour. And all the ingredients and sauces in the shop are vegetarian special edition.
For example, “fried chicken”is actually a delicious and crispy piece of Hericium erinaceus. With Korean chili sauce and lettuce, the vegetarian version is not a green meal that people think. It’s extremely satisfying to eat it.

如果你不是素食主義者或不忌蛋奶,那麼店裡還有“拉絲系列”可供選擇,軟韌的麵皮上敲上一顆雞蛋,再在配料上撒上一層厚厚的起司,我想,冬夜裡應該沒有比一碗暖和和的烤冷麵更合適的宵夜了。

If you are not a vegan or don’t avoid egg milk, then there are cheese series to choose. You can tap an egg on the soft but strong dough, and then sprinkle a lot and a lot of cheese on the top. Wow! I think there is no more suitable snack in a winter night than a bowl of warm roasted cold noodles.

在麵皮上頭打上一顆雞蛋
Egg on top of the dough

老闆自己講,許多非素食者嘗過後表示完全吃不出這是一份素食,而也有許多素食者看到店裡菜單上“炸雞”“叉燒”等字眼誤會這是一家葷食店,但實際上,老闆只是想要通過自己的努力讓素食者也可以嘗到這份美味,也能鼓勵更多的人來嘗試素食。各位朋友,感興趣的可以前去試一試喲!

The boss said that many non-vegetarians said that they could not tell at all. However, many vegetarians misunderstood that it was not a vegetarian-friendly restaurant when they saw the words “fried chicken” and “barbecued pork” on the menu. But in fact, the boss just wanted to make vegetarians taste the delicious food and encourage more people to try vegetarianism. Dear friends, if you are interested, please go and have a try!

將起司撒在烤冷麵上頭
Put cheese on top of the roasted cold noodles
猴頭菇去製作的炸素肉
Fried vegetarian meat made by hericium erinaceus
炸素肉口感還挺不錯,酥酥脆脆的
Fried vegetarian meat tastes good, very crispy
這樣滿滿的一盤,美味滿分還不覺得在吃素
Does not feel vegetarian
小提醒:烤冷麵一定要熱熱的吃口感才好吃喔
Tips: You better eat the roasted cold noodles in hot

店名:韓馨巧烤冷麵 台中逢甲(影片為素食小夜市地址不固定)
地址:台灣台中市西屯區逢甲路20巷28弄1號

Shop name: Han Xinqiao roasted cold noodles, Fengjia, Taichung(The vegetarian night markets in this video has no fixed address )
Address: No.1, Lane 28, Alley 20, Fengjia Road, Xitun District, Taichung, Taiwan

youtube影片link:https://youtu.be/U5N8Wz23aZQ

以上由 LATTE 口述,助理橙子整理。
The above was dictated by Latte and sorted out by assistant Jin

未经允许不得转载:LATTE FOOD 拿鐵美食 » 像蛋餅的烤冷麵玩出新花樣? 素食小夜市│台灣台中太原夜市韓馨巧烤冷麵 The roasted cold noodles which like omelet tried something new?Vegetarian night market│Han Xinqiao roasted cold noodles at Taichung Taiyuan night market, Taiwan

赞 (0) 打赏

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址