日本原汁原味！炸蝦肉蛋沖繩飯糰║飯丸屋║台灣桃園中壢 Japanese original flavor! Okinawa rice ball of Fried shrimp, meat and eggs║rice ball house║Zhongli, Taoyuan, Taiwan-LATTE FOOD 拿鐵美食

youtube影片link：https://youtu.be/F4IFkfyeLno

街邊小攤生意很好，天天都有人排隊 Business is very good, people line up every day

這家飯丸屋沖繩飯糰是Latte之前拍攝視頻時認識的老朋友再度創業所經營的品牌，是以攤車形式經營的小店。視頻中拍攝的這家位於桃園日新街的中原夜市，另外還有一家位於台中的逢甲夜市。這家店離Latte住家稍有些遠，當天是特地搭火車前去拍攝的。

This restaurant—Okinawa rice ball—is a brand run by my old friend who I met before when I shot video, which is actually a small stall. The shop showed up in this video was in Zhongyuan night market, Rixin street, Taoyuan. There is another shop in Fengjia night market, Taizhong. The stall is a little far away from Latte’s house, so I specially took a train to shoot that day.

下了火車，還步行了一段時間才到達目的地。雖然位置稍稍有些偏，但排隊的人群讓Latte一眼就看到了小攤。

After getting off the train, it took some time to get to the destination on foot. Although the position is a little bit biased, the crowd in line gives latte a glimpse of the stall.

選用日本越光米製作 It is made of Japanese Yueguang rice

說起沖繩的美食，去過的人一定都聽過沖繩飯糰的鼎鼎大名。飯丸屋用高品質的食材，力求將當地美味帶回台灣。這種有些像三明治的沖繩飯糰，雖乍一看平平無奇，其實飯糰所用到的每樣食材都經過了精心挑選。大米選用的是日本越光米，雞蛋是台灣頂級品牌的無菌蛋。炸蝦、海苔、明太子選用從日本進口的品牌，火腿則是丹麥進口。

Speaking of Okinawa’s delicious food, people who have traveled there must have heard of the famous Okinawa rice ball. Try to bring this kind of delicious rice balls back to Taiwan, shop owner use high quality food materials. The Okinawa rice ball, which is somewhat like a sandwich, is plain at first sight, but every ingredient used in the rice ball has been carefully selected. Rice is Japanese Yueguang rice, and eggs are aseptic eggs of Taiwan’s top brands. Fried shrimp, seaweed and Mentaiko are imported from Japan, while ham is imported from Denmark.

這煎蛋實在太誘人了！ This fried egg is so tempting!

事前先至作好的玉子燒厚蛋燒 Tamagoyaki prepared in advance

連炸蝦都是日本進口的 Even fried shrimps are imported from Japan

看看這一手都快拿不下的飽滿分量，胃口稍小一點的女孩子可能都吃不完一整個飯糰。但令人沒想到的是，如此誘人的飯糰最便宜的搭配只需55元台幣。

Just look at the big portion, it barely can be taken by one hand. It may be too much for girls with little appetite. But surprisingly, the cheapest combination of such attractive rice ball costs only NT $55.

來了大訂單！一口氣做了6個炸蝦飯糰
Big order! Six fried shrimp rice balls were made without break

這個是LATTE喜愛的燒烤過的明太子 This is fired Mentaiko which Latte like

感覺快要一手都拿不住了 Barely can be hold by one hand

雖然拍攝時尚未上架，但現在已經有了美味的沖繩黑糖豆漿可以與飯糰搭配購買。咬一口唇齒留香的飯糰，喝一口甜蜜養人的黑糖豆漿，那滋味，想想就令人滿足！

Although there was no delicious Okinawa black sugar soybean milk when shooting, but now it already can be ordered with rice balls. Bite a mouthful of rice balls, then drink a sweet nourishing black sugar soybean milk, that kind of taste, wonderful!